Hotel description
The hosts Johannes and Carola run the Romantik® Hotel Hirschen with great passion and personal dedication. The hotel has become a special place that harmoniously combines tradition and modernity. Together with their team, they have created a stylish, family-run hotel where warmth and genuine enjoyment take center stage.
Not far from Nuremberg and within easy reach of Regensburg, the Romantik® Hotel Hirschen in Parsberg is a special retreat that skillfully combines tradition and modernity. Located in the heart of the town, this family-run hotel is the ideal starting point for exploring the region or simply unwinding.
The in-house restaurants offer truly enjoyable dining experiences, featuring high-quality products from the hotel’s own meat and ham manufactory. With great passion, the team cooks, shares laughter, and brings the “Hirschen lifestyle” to life.
The personal touch of the hosts can be felt throughout the entire hotel: as head chef, Carola creates culinary highlights and a cozy atmosphere, while Johannes works behind the scenes, coordinating operations and ensuring everything runs smoothly. The result is a place where guests can feel completely at ease.
The spacious wellness area includes a Garden SPA with an indoor pool, an outdoor natural pool, various saunas, relaxation areas, and a spa bistro. The offering is complemented by a separate sauna area in the main building with a steam bath and additional relaxation facilities.
Beauty
The hotel offers a wide range of beauty and wellness treatments, including massages, hammam treatments, as well as various body treatments such as Lomi Lomi massages, herbal wraps, and body scrubs.
Wellness & Care
At the Romantik® Hotel Hirschen, relaxation and regeneration are at the heart of the experience. In addition to classic wellness offerings, a wide range of treatments, sauna facilities, and relaxation areas provide holistic well-being and a restorative break from everyday life.
Distinctions
The gourmet restaurant “Hirschkönig” at the Romantik® Hotel Hirschen has been awarded by Falstaff and is known for high-quality, regional cuisine at an elevated level.
Around the Romantik® Hotel Hirschen in Parsberg, there are many interesting excursion destinations. These include Weltenburg Abbey at the Danube Gorge, Parsberg Castle, and the King Otto Cave. The picturesque landscape of the Upper Palatinate, with its numerous hiking and cycling trails, also offers plenty of opportunities for active relaxation.
Sport
For active guests, there is a fitness area as well as many options in the surrounding region, including hiking, cycling, and e-bike rental directly at the hotel. In addition, there are numerous marked routes and tours in the area.
Fitness
The fitness area at the Romantik® Hotel Hirschen in Parsberg offers ideal conditions for an effective workout during your stay. The quietly located room is functionally equipped and focuses on the essentials.
It features modern cardio and strength-training equipment such as a rowing machine, air bike, air-resistance ergometer, curved treadmill, and cross trainer, as well as free weights. The area is suitable for both beginners and experienced athletes.
Golf
The region around Parsberg offers ideal conditions for combining relaxation and activity. In addition to the hotel’s wellness facilities, guests can also use nearby golf courses and enjoy an active stay.
Hotel facilities
- Free WiFi
- Pets allowed
- Garage or Car Park
Services
- Early check in
Main offers
- Family-friendly
- Wellness for couples
- Babymoon
Restaurant
- Bar
- Gourmet restaurant
- Outdoor terrace
Wellness & Spa
- Total size of spa and wellness area (in qm) without outdoor facilities: 600
Swimming areas
- Outdoor pool ( in qm)
- Natural swimming lake/pool
- Whirlpool
- Massage jets
- Indoor pool ( in qm)
Sauna
- Finnish sauna (95°-110°C)
- Bio sauna (40°-60°C)
- Steam bath
- Infrared sauna
Beauty treatments
- Traditional cosmetics
Body treatments
- Wellness massages
- Hammam
Conventional & alternative medicine
- Kneipp therapy
Activities
- Leihfahrräder
- fitness studio
- E-Bike Verleih
Activity programme
- Aqua fitness
experience together
- Cycling tours
Sports
- Hiking
- Golf course close by
Cultural events
- Cultural excursions
The spacious wellness area includes a Garden SPA with an indoor pool, an outdoor natural pool, various saunas, relaxation areas, and a spa bistro. The offering is complemented by a separate sauna area in the main building with a steam bath and additional relaxation facilities.
Beauty
The hotel offers a wide range of beauty and wellness treatments, including massages, hammam treatments, as well as various body treatments such as Lomi Lomi massages, herbal wraps, and body scrubs.
Wellness & Care
At the Romantik® Hotel Hirschen, relaxation and regeneration are at the heart of the experience. In addition to classic wellness offerings, a wide range of treatments, sauna facilities, and relaxation areas provide holistic well-being and a restorative break from everyday life.
Distinctions
The gourmet restaurant “Hirschkönig” at the Romantik® Hotel Hirschen has been awarded by Falstaff and is known for high-quality, regional cuisine at an elevated level.
Around the Romantik® Hotel Hirschen in Parsberg, there are many interesting excursion destinations. These include Weltenburg Abbey at the Danube Gorge, Parsberg Castle, and the King Otto Cave. The picturesque landscape of the Upper Palatinate, with its numerous hiking and cycling trails, also offers plenty of opportunities for active relaxation.
Sport
For active guests, there is a fitness area as well as many options in the surrounding region, including hiking, cycling, and e-bike rental directly at the hotel. In addition, there are numerous marked routes and tours in the area.
Fitness
The fitness area at the Romantik® Hotel Hirschen in Parsberg offers ideal conditions for an effective workout during your stay. The quietly located room is functionally equipped and focuses on the essentials.
It features modern cardio and strength-training equipment such as a rowing machine, air bike, air-resistance ergometer, curved treadmill, and cross trainer, as well as free weights. The area is suitable for both beginners and experienced athletes.
Golf
The region around Parsberg offers ideal conditions for combining relaxation and activity. In addition to the hotel’s wellness facilities, guests can also use nearby golf courses and enjoy an active stay.
Hotel facilities
- Free WiFi
- Pets allowed
- Garage or Car Park
Services
- Early check in
Main offers
- Family-friendly
- Wellness for couples
- Babymoon
Restaurant
- Bar
- Gourmet restaurant
- Outdoor terrace
Wellness & Spa
- Total size of spa and wellness area (in qm) without outdoor facilities: 600
Swimming areas
- Outdoor pool ( in qm)
- Natural swimming lake/pool
- Whirlpool
- Massage jets
- Indoor pool ( in qm)
Sauna
- Finnish sauna (95°-110°C)
- Bio sauna (40°-60°C)
- Steam bath
- Infrared sauna
Beauty treatments
- Traditional cosmetics
Body treatments
- Wellness massages
- Hammam
Conventional & alternative medicine
- Kneipp therapy
Activities
- Leihfahrräder
- fitness studio
- E-Bike Verleih
Activity programme
- Aqua fitness
experience together
- Cycling tours
Sports
- Hiking
- Golf course close by
Cultural events
- Cultural excursions
Location and Directions
Our wellness hotel is located
The Romantik® Hotel Hirschen is centrally located in Parsberg, in the heart of the Upper Palatinate, between Nuremberg and Regensburg. The small town is surrounded by natural landscapes while still offering excellent connections to the surrounding regions.
Parsberg combines historical structures with a calm, well-established town atmosphere. The surrounding area invites guests to go for walks and enjoy excursions into nature, while also providing ideal conditions for a relaxing stay in the heart of Bavaria.
Arrival with car
You can easily reach us by car via the A3 motorway, either from Regensburg (approx. 35 km) or Nuremberg (approx. 53 km). Take the “Parsberg No. 94” exit and continue for about 2 km to reach the Romantik® Hotel Hirschen.
After exiting, head towards Parsberg. At the first roundabout, take the second exit and continue to the next roundabout, where you take the first exit. Then stay on “Hohenfelser Straße” until you reach the second set of traffic lights. Turn left onto “Dr.-Boecale-Straße” and follow it for about 100 meters. Then turn right onto “Bärenstraße 1,” which will take you directly to the hotel.
Arrival with train
If you are traveling by train, you can arrive via Parsberg station. It is located not far from our hotel and lies on the railway line between Nuremberg and Regensburg, with regular regional train services.
From the station, you can reach the hotel on foot in about 12 minutes or take a convenient bus. A bus stop is located in the center of Parsberg near the hotel and is easily accessible.
Arrival with plane
You can also reach us via Nuremberg Airport (approx. 50 km), with a travel time of about 1 to 2 hours depending on whether you continue by train or car. Alternatively, you can arrive via Munich Airport (approx. 130 km).
Kontakt
Romantik® Hotel Hirschen
Marktstraße 1a
92331 Parsberg
https://www.romantikhotels.com/de/hotels/romantik-hotel-hirschen/
[javascript protected email address]
Phone: +49 9492 6060







